Comienzo contándoles que inicié el año en México. Viajé hasta allá para encontrarme con Miriam que viajó antes de Navidad.

tiempo para avanzar todo lo posible con los preparativos para nuestra boda, al mismo tiempo que conocía a su familia y amigos, su ciudad y comida.Descansamos unos días y luego aprovechamos el 

 

Cuautla es una ciudad muy bonita. En algunas zonas es muy parecido a Iquitos, la ciudad donde nací. Eso sí, la apariencia de las tiendas y el español que se escucha son diferentes.

 

Y ¡la comida! muy rica (¡aunque casi no coman arroz!).

 

También pude conocer la iglesia y a los hermanos allí. La foto de la derecha es de un domingo cuando tuvimos la oportunidad de compartir el mensaje del día y sobre nuestros ministerios.

 

 

Regresamos a Lima a mediados de Enero, algo cansados finalmente por todos los preparativos pero también con buenas recuerdos y la experiencia nueva de conocer a personas que ya empiezan a ser mi familia también.

 

 

 

Reuniones sobre el futuro de la traducción

También participé, junto a otros compañeros ,en unas reuniones en Lima sobre SIL, la organización con la que participo apoyando la traducción de la Biblia.

 

Pudimos conversar sobre los retos que enfrentamos y las oportunidades que tenemos para los años siguientes en nuestra tarea de la traducción de la Biblia y su uso en las diferentes comunidades de los diferentes idiomas alrededor de América.

 

Venezuela en Febrero

Les conté en cartas anteriores sobre las dificultades que tuvimos para conseguir unos días de capacitación con un joven venezolano que empieza a servir en el mismo tipo de trabajo que estoy haciendo.

Finalmente podremos trabajar 2 semanas de forma presencial en Cúcuta, Colombia. El objetivo es que él pueda absorver conocimiento sobre el uso del programa Paratext, que se usa para la traducción de la Biblia, de modo que luego él pueda ser el apoyo en 7 proyectos de traducción en su país.

¡Bicicletas!

Finalmente les cuento que Miriam y yo empezamos a utilizar bicicleta ¡en Lima!. Tiene su reto hacerlo en una ciudad como esta pero también es una ventaja por el tráfico y claro, para hacer algo de deporte.

Aunque ya estuvimos manajando desde el año pasado, este mes empezé a ir hasta mi casa y juntos hacemos rutas más largas ahora . Hoy en día la mayoría de nuestras rutas las hacemos con las bicicletas.

 

 

---------------------------

Permítanme pedir sus oraciones:

¢  Por el joven venezolano con quien trabajaré por dos semanas en Colombia. Por mis preparativos estos días con los temas y por que él pueda absorber todo lo posible para ayudar a otros.

 

¢  Agradeceré mucho que puedan serguir acompañándonos en oración a Miriam y a mí. Por nuestra relación y planes para la boda en setiembre. Estamos viviendo muchas cosas bonitas juntos en esta etapa en nuestras vidas, y también enfrentando los retos propios de nuestra labor en misiones, nuestras culturas y los planes juntos.