Blog

  • Peace and worry

    Peace and worry

    Trust in God does not mean denying feelings and, at the same time, it does not mean being carried away by them. Jesus executed the perfect balance, we must aim at that. He put his feelings out loud (like the psalmists) and also accepted whatever the Father decided, with conviction. That is peace. It is…

    …see more


  • The heartbeat was the gift

    The heartbeat was the gift

    A pregnancy test I had saved for the occasion: we would be parents for the second time! Our joy was great, a gift we had been expecting for some months.

    …see more


  • Immeasurable

    Immeasurable

    In Spanish, the term inconmensurable refers to that which cannot be measured. Thinking about this, what better example of incommensurable than God himself, and what closer characteristic of God than his grace?

    …see more


  • From three suitcases to a family

    From three suitcases to a family

    A few days ago, as we were packing our belongings for a new move, I stopped to look at the various boxes and suitcases around us.

    …see more


  • San Lorenzo in Datem del Marañon

    San Lorenzo, once a small community, is on its way to becoming a city…. But I serve in the translation and use of the Scriptures, so I can’t just look at a beautiful landscape.

    …see more


  • I will wait in faith

    I will wait in faith

    Cada uno de nosotros nace con un cuerpo susceptible al dolor y enfermedades y nuestro fin es la muerte, y, sin embargo, hay esperanza.

    …see more



Some of our publications are not yet translated, but you can view them in the Spanish version by clicking on the button: