El resumen de nuestra labor en estos últimos meses
Queridos hermanos y amigos en Cristo
Han pasado ya varios meses desde nuestra última carta, y en todo este tiempo el Señor nos ha sostenido con su gracia. Queremos compartir con ustedes un resumen de lo que Él ha estado haciendo en nuestra familia, en el ministerio y en los proyectos que acompañamos.
Además de estas cartas más extensas, enviamos noticias más breves de manera constante a nuestro equipo de oración y donantes. Si al leer esta carta deseas unirte para recibir esas actualizaciones, te invitamos a hacerlo:
Por WhatsApp
Conociendo a los nomatsiguenga
Vivir entre los nomatsiguenga ha sido un aprendizaje continuo.
Es un pueblo que hace mucho en comunidad, con creencias muy arraigadas. Los padres trabajan arduamente en el campo, mientras que los hijos muchas veces quedan solos, lo cual limita su desarrollo intelectual e incluso el cuidado mismo de la familia. También hemos aprendido la importancia del masato, una bebida tradicional, y su gusto por ciertos insectos que forman parte de su dieta.
Avance en la traducción bíblica
Damos gracias a Dios porque la traducción del libro de Jonás y Génesis ha terminado.
- Pepe estará grabando el audio del libro Jonás, para que pueda ser escuchado en la comunidad.
- Miriam preparó una historieta de Jonás y lecciones en el idioma para enseñar a los niños a través de este libro.
Tecnología para la traducción en Sudamérica
En estos meses hemos podido apoyar a otros equipos de traducción en el continente:
- Realizando capacitaciones a los Yanesha en Perú, fortaleciendo su labor con nuevas herramientas.
- Participando en la formación continua de consultores de traducción, que acompañan a diferentes proyectos en Sudamérica.
- Capacitando a líderes de diversas comunidades en cómo crear material en su propio idioma usando Bloom.
Hacia un proyecto de alfabetización
El Señor está abriendo puertas para iniciar un programa de alfabetización entre los nomatsiguenga.
- Miriam ya empezó a crear materiales y estudiar la mejor forma de usarlos.
- También hemos tenido conversaciones con los profesores locales, explorando cómo apoyarles en la enseñanza de su propio idioma, esto, con el apoyo de nuestros compañeros de la Base.
Nuestra familia
En mayo, el Señor nos alegró con la noticia de un nuevo bebé en camino. Al inicio el embarazo fue delicado, pero Dios escuchó las oraciones y hoy podemos compartir con gozo que todo avanza con normalidad. ¡Será un varón!
Nuestra hija Kari también ha enfrentado algunos problemas de salud, probablemente como parte de su adaptación a la vida en la selva. Rogamos sus oraciones por su fortaleza.
En cuanto a la construcción de nuestra casa, hemos visto la mano de Dios a través de hermanos que vinieron como voluntarios. Aunque aún falta bastante por hacer, damos gracias por cada avance y seguimos confiando en la provisión del Señor.
Motivos de oración
Agradecemos sus oraciones por los siguientes motivos:
- Adaptación y relaciones: Que Dios nos dé entendimiento de la cultura nomatsiguenga para poder relacionarnos mejor y servir con amor.
- Ministerio y enseñanza: En septiembre tendremos un mes de entrenamiento con maestros de primaria. Oramos que podamos ayudarles en el estudio de su idioma e introducir el libro de Jonás.
- Familia y salud: Por la salud de Kari y por Miriam y el bebé en camino.
- Construcción: Por la siguiente etapa de la casa, que el Señor provea manos de ayuda y los recursos necesarios.
¡Agradecimiento!
Queremos agradecerles sinceramente por acompañarnos en oración y sustento. Cada avance, cada paso en este ministerio, es fruto también de su fidelidad en el Señor.
Con cariño en Cristo,
Pepe, Miriam, Kari y el bebé en camino
Gracias a cada uno de los que están siendo parte del ministerio del Señor con sus oraciones, ofrendas y mensajes de ánimo.
¿Quieres imprimirlo para compartir?
Haz clic aquí
Familia Rosas Maya
Iglesia Bautista Getsemaní de Cuautla, Morelos, México.
Iglesia Evangélica Unión Peruana El Sembrador de Iquitos, Perú.
Leave a Reply