Hola amig@. Estamos utilizando esta nueva forma para enviar nuestras cartas y videos de noticias. Además, estamos poniendo los últimos boletines en joserosas.org/boletines y hay una versión para imprimir al final de la carta. Por favor, cuéntanos si les resulta más comodo ver las noticias de este modo, o si es mejor para ti recibirlo…
Viajes cancelados y más trabajo a distancia En los dos meses pasados tenía planes de viajar a Iquitos para trabajar con los traductores del kichwa del río Napo y a Huancayo con los wanca que lamentablemente se postergaron. También el trabajo de los hermanos traductores en otros lugares se ha visto limitado al no poder…
Marzo 2020 | Lima Ashéninka del Pajonal En marzo nos reunimos con Marcos, Ever, y Peter que forman el equipo que está revisando el Nuevo Testamento en el idioma ashéninka de la zona del Pajonal. Además Martin (el hombre de pie en la foto) y yo tenemos un trabajo externo con el equipo. Pude mostrarles…
Febrero 2020 | Lima Entrenamiento en Colombia Casi la totalidad de febrero estuve dedicada a la preparación y el entrenamiento de un joven extranjero que se prepara para hacer un trabajo como el mío para los proyectos en su país. A inicios de mes empecé a organizar lo que necesitaría. Planear el orden de los…
Enero 2020 | Lima Cuautla y la familia de Miriam Comienzo contándoles que inicié el año en México. Viajé hasta allá para encontrarme con Miriam que viajó antes de Navidad. Descansamos unos días y luego aprovechamos el tiempo para avanzar todo lo posible con los preparativos para nuestra boda, al mismo tiempo que conocía a…
Diciembre 2019 | Cuautla Hola amigos, comparto un poco de lo que pude hacer durante diciembre. Sufijos que nos hicieron sufrir En español podemos tener una palabra con significado como canción. Para decir que hablamos de más de una canción, necesitamos agregar letras al final, entonces canción pasa a convertirse en canciones, porque el sufijo…